台灣手語姓氏

單姓：2劃 3劃 4劃 5劃 6劃 7劃 8劃 9劃 10劃 11劃 12劃 13劃 14劃 15劃 16劃 17劃 18劃 19劃 20劃 21劃 22劃複姓

公冶

「公」
表達方式	取字形
造詞策略	形體取代
運用手形	六(左)、呂(右)
打法描述	左手拇指和食指伸直，其餘手指蜷曲於掌中(手形/六/)，掌心朝下，拇指向右，食指向外，置於胸前。右手拇指和食指指尖接觸成圈，其餘手指蜷曲於掌中(手形/呂/)，掌心朝內，置於左手虎口旁。呈現「公」之字形。

「冶」
表達方式	綜合字形字義
造詞策略	形體取代+直譯
運用手形	二(左)、拳(右)
打法描述	左手食指和中指伸直，其餘手指蜷曲於掌中(手形/二/)，掌心朝內，手指向右，置於左臉頰上。右手握拳(手形/拳/)，置於嘴前，同時轉動手腕，打出「台灣」的詞彙。

手語相關文章

張榮興. 2009.手語翻譯「文法」不「自然」. 聯合報2009-09-05.......更多