單於
「單(單獨)」 |
|
表達方式 |
取字義 |
造詞策略 |
全字直譯 |
運用手形 |
一(左)、萬(右) |
打法描述 |
左手食指伸直,其餘手指蜷曲於掌中(手形/一/),指尖朝上,掌心朝內,置於胸前。右手五指彎曲,指尖接觸(手形/萬/),掌心朝下,輕輕握住左手食指並往上提。打出「單獨」的詞彙。 |
|
|
「於」 |
|
表達方式 |
取字形 |
造詞策略 |
刪減後外形描繪 |
運用手形 |
二(右) |
打法描述 |
右手食指和中指伸直,其餘手指蜷曲於掌中(手形/二/),掌心向左,指尖朝外點一下。 |
|
|
|
|
|
手語研究論文 |
 |
Chang, Jung-hsing, Shiou-fen Su, and James H-Y. Tai. 2005. Classifier Predicates Reanalyzed, with Special Reference to Taiwan Sign Language. Language and Linguistics 6.2: 247-278.......更多 |
|
|
|
|
 |