歷 年 博 士 論 文 指 導

1. Riccardo Moratto
Taiwan Sign Language Interpreting:  towards Professional Equality
(國立師範大學翻譯研究所博士論文)
2020年11月出版
Taiwan Sign Language Interpreting: Theoretical Aspects and Pragmatic Issues
New York: Peter Lang
ISBN 978-1-4331-7743-9 (hardback)
2012年12月
2. 陳美秀A Diachronic Study of Motion Event Constructions in Chinese
2013年07月
3. 林建宏The Syntax and Semantics of Comparatives in Taiwan Sign Language2014年01月
4. 關口要A Comparison of Japanese and Chinese Written Narratives from Perspectives of Cognitive Linguistics2014年08月
5. 邱妙津A Corpus-based Analysis of Existential Constructions in Chinese2014年07月
6. 吳佳樺古漢語名詞轉動詞研究
On the Shift of Nouns to Verbs in Classical Chinese

2019年3月花木蘭文化事業有限公司出版
ISBN:978-986-485-695-4
2016年07月
7. 苗學維Event Plurality in Taiwan Sign Language2018年02月
8. 莊敦榮以認知視角論孔、莊中同源異構的隱喻──以天、家、人為核心
(國立中正大學中國文學系博士論文)
指導教授: 張榮興, 蕭義玲
2023年9月花木蘭文化事業有限公司出版
ISBN: 978-626-344-390-7 (精裝)
2022年01月

歷年碩士論文指導

姓名論文題目畢業時間
1. 陳宣貝漢語未完成貌的語法化及其語意分析2004年2月
2. 陳美秀『向』之語意延伸及其近似同義詞的認知研究(英文)2004年7月
3. 鄒雅靜台灣手語靜態空間關係之研究(中文)2004年8月
4. 劉曉梅台灣手語事件類型的語意及語法(英文)2005年4月
5. 賴玉婷台灣手語之名詞詞組(英文)2005年7月
6. 林鴻銘上位詞與下位詞的篇章功能2006年6月
7. 柯绣玲台灣手語之否定形式2006年7月
8. 黃莉嘉動詞名詞化的論元選擇與限制2007年2月
9. 林建宏台灣手語的時式2007年8月
10. 吳佩晏《論語》中的隱喻分析2009年8月
11. 吳怡玲意象圖示與台灣自然手語的詞彙形成(英文)2009年8月
12. 陳怡靜轉喻與漢語把字句的回指關係(英文)2010年2月
13. 章文篇章中的預設與詞彙關係2010年5月
14. 呂育安漢語中的轉喻與言語行為2010年6月
15. 林珮琪漢語表人的後綴詞之概念分析2010年7月
16. 張哲銓漢語篇章中的轉喻與回指2010年8月
17. 張敏慧腳本理論與漢語「快」的語意分析2011年8月
18. 劉世凱副手在臺灣手語篇章中的功能2011年8月
19. 楊秋燕從詞彙概念及認知模型理論看漢語「好」的多義現象2011年8月
20. 郭俐雅英漢進行式的對比分析2012年8月
21. 賴薇心Expressing Change of States in Taiwan Sign Language2013年1月
22. 蔡淑雅Reciprocal Expressions in Taiwan Sign Language2013年8月
23. 賀豫琤Exploring the Forms and Functions of Body Classifier in Taiwan Sign Language2014年1月
24. 吳佩欣Quantifiers Each, Every and All in Taiwan Sign Language2014年8月
25. 吳玟錚台灣手語形體變化與數量增減的表達2014年8月
26. 洪小菁Imperatives in Taiwan Sign Language 台灣手語的祈使句2016年8月
27. 劉培伃漢語同義詞之語意分析2019年6月
28. 王學為澳門手語事件類型的語意及句法2019年8月
29. 徐楓鈞從認知角度探討日語時貌標記-teiru的篇章語意功能2019年8月
30. 黎垂玲華語和越南語空間概念的比較2022年8月
31. 魏彥宜臺灣手語同義詞研究2022年8月
32. 連靖怡框架轉換與華語篇章分析2023年8月
33. 麥慶賓臺灣手語「走」不同動作方式的表達研究2024年1月
34. 王姸琇框架與華語修飾語的篇章功能:以拍賣框架為例2024年6月
35. 蔡暐傑華語副詞「還」、「再」和「又」的語意與篇章功能2024年6月